I can be the One - VOLTACTION 가사/파트 분배/발음/해석
かなと
すれ違う phone call
스레치가우 phone call
엇갈리는 전화
また 元気ないの?
마타 겐키 나이노
또 기운이 없는 거야?
少しだけ声聞かせてよ
스코시 다케 코에 키카세테요
조금이라도 목소리가 듣고 싶어
アキラ
考えてみたって
칸가에테미탓테
고민한다고 해도
Everyday は zigzag
Everyday 와 zigzag
매일이 갈팡질팡 흔들릴 수 있지
僕はちゃんと知っているよ
보쿠와 챤토 싯테이루요
나는 그 마음 잘 알고 있어
ひばり
Hey hello hello
あの頃の僕達
아노 코로노 보쿠타치
그 시절의 우리들
Hello hello
何が見えているの?
나니가 미에테이루노
무엇이 보이는 걸까?
セラフ
明けない夜でも
아케나이 요루데모
끝나지 않는 밤이라도
I'm not gonna let go
난 너를 내버려두지 않아
連れてくから we'll be alright
츠레테쿠카라 we'll be alright
데리고 갈 테니까 우린 괜찮아
アキラ
困難だって 問題ない all good
콘난닷테 몬다이 나이 all good
곤란한 일이 생겨도 문제 없어 전부 괜찮아
かなと
曖昧だった夢を light up
아이마이닷타 유메오 light up
흐릿했던 꿈을 밝혀
セラフ
ねえ心配なら 駆けつけるよ
네에 신파이나라 카케츠케루요
있지, 걱정되면 내가 달려갈게
ひばり
Yeah day and night
그래 낮이든 밤이든
笑顔が見たい!
에가오가 미타이
웃는 얼굴이 보고 싶어!
ALL
I can be the one 伝えたいんだ
I can be the one 츠타에타인다
내가 너만을 위해 존재할게, 라고 전하고 싶어
I can be the one 泣いたっていい
I can be the one 나이탓테이이
내가 그 사람이 될 테니 울어도 돼
ひばり セラフ
明日なら 笑えるかもって
아시타나라 와라에루카못테
내일이라면 웃을 수 있을지도 몰라, 라고
アキラ セラフ
Baby you're so wonderful 信じてみない? もう
Baby you're so wonderful 신지테미나이? 모우
너는 정말 멋지니까 믿어보지 않을래? 이제
かなと
強がってないで
츠요갓테 나이데
애써 강한 척 말고
かなと アキラ
It's gonna be okay
전부 괜찮아질 거야
かなと
やっと気づいた my best
얏토 키즈이타 my best
드디어 깨달았어, 나의 최선
ALL
I can be the one 特別なんだ
I can be the one 토쿠베츠난다
내가 그 사람이 될게, 특별하니까
Baby you're so wonderful
너는 정말 멋져
ほら輝いた
호라 카가야이타
봐, 빛나잖아
アキラ
こっち向いて
콧치 무이테
나를 봐줄래
I just wanna let you know
난 그냥 너에게 알려주고 싶어
かなと
どんな哀しみも baby you can let it go
돈나 카나시미모 baby you can let it go
어떤 슬픔도 너라면 놓아버릴 수 있어
ひばり
涙の足跡 (hey)
나미다노 아시아토
눈물의 자취
きっとそれも beautiful
킷토 소레모 beautiful
분명 그것도 아름다우니까
セラフ
僕は知ってるよ oh
보쿠와 싯테루요 oh
나는 알고 있어 oh
かなと
Hello hello
夢見てる僕たち
유메미테루 보쿠타치
꿈을 꾸는 우리들은
ひばり
Hello hello
可能性だらけだよ
카노-세-다라케다요
가능성이 넘치니까
アキラ
悔しい思いも
쿠야시이 오모이모
분했던 기억들도
I'm not gonna let go
난 외면하지 않을 거야
セラフ
いつか花咲く will be fine
이츠가 하나사쿠 will be fine
언젠가는 피어날테니 괜찮을 거야
かなと
そう今変われる we can
소우 이마 카와레루 we can
그래 우린 지금 바뀔 수 있어
ひばり
勿体ない if you gonna give up
못타이나이 if you gonna give up
지금 포기한다면 아깝잖아
アキラ
壮大な夢でも step by step
소-다이나 유메데모 step by step
큰 꿈이라고 해도 한 걸음씩
セラフ
Yeah day and night 明日が見たい
Yeah day and night 아시타가 미타이
그래, 낮이든 밤이든 내일이 보고 싶어
ひばり
I can be the one 伝えたいんだ
I can be the one 츠타에타인다
내가 너만을 위해 존재할게, 라고 전하고 싶어
セラフ
I can be the one 泣いたっていい
I can be the one 나이탓테이이
내가 그 사람이 될 테니 울어도 돼
ALL
明日なら 笑えるかもって
아시타나라 와라에루가못테
내일이 되면 웃을 수 있을지도 모른다고
Baby you're so wonderful 信じてみない? もう
Baby you're so wonderful 신지테미나이? 모우
넌 정말 멋있으니까 믿어보지 않을래? 더이상
かなと
強がってないで
츠요갓테 나이데
무리하지 말고
かなと アキラ
It's gonna be okay
더 좋아질 테니까
かなと
やっと気づいた my best
얏토 키즈이타 my best
이제야 내 최선을 깨달았어
ALL
I can be the one 特別なんだ
I can be the one 토쿠베츠난다
내가 그 사람이 될게, 특별하니까
Baby you're so wonderful ほら輝いた oh
Baby you're so wonderful 호라 카가야이타 oh
너는 정말 멋있거든 봐, 빛나잖아 oh
I can be the one, I can be the one
I can be the one
セラフ
歩き出そう明日へ
아루키다소- 아스에
내일을 향해 한 걸음 내디뎌보자
ALL
I can be the one, I can be the one
ひばり
Baby you're so wonderful ほら輝いた
Baby you're so wonderful 호라 카가야이타
너는 정말 멋있거든 봐, 빛나잖아